"rēdaz" meaning in All languages combined

See rēdaz on Wiktionary

Noun [Proto-Germanic]

IPA: /ˈrɛː.ðɑz/
Etymology: From Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”). Synchronically analyzable as a nominal formation from *rēdaną (“to advise”). Etymology templates: {{etymon|gem-pro|:der|ine-pro:*Hreh₁dʰ-<id:think>|id=advice|title=*rēdaz}}, {{der|gem-pro|ine-pro||*Hréh₁dʰos}} Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos Inflection templates: {{gem-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], rēdaz [nominative, singular], rēdōz [nominative, plural], rēdōs [nominative, plural], rēd [singular, vocative], rēdōz [plural, vocative], rēdōs [plural, vocative], rēdą [accusative, singular], rēdanz [accusative, plural], rēdas [genitive, singular], rēdis [genitive, singular], rēdǫ̂ [genitive, plural], rēdai [dative, singular], rēdamaz [dative, plural], rēdō [instrumental, singular], rēdamiz [instrumental, plural], *rēdą [alternative]
  1. advice, counsel Tags: masculine, reconstruction Derived forms: rēdalausaz, Rēdawulfaz, rēdiją Related terms: rēdaną, rēdiz, rēswō, rōdijaną
    Sense id: en-rēdaz-gem-pro-noun-yiDNFBR2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "red"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "ræd"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "rede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "reed"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "word": "rǣd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "red"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "ræd"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "rede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "reed"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "tags": [
            "Anglian"
          ],
          "word": "rēd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Räid"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "ried"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "rie"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "rēd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds-de",
                  "word": "Raad"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Rot"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "rât"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "rād"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "raed"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "lai"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "rái"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "rad"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "raad"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "raet"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "rāt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Rat"
                },
                {
                  "lang": "Luxembourgish",
                  "lang_code": "lb",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Pennsylvania German",
                  "lang_code": "pdc",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "rot",
                  "word": "ראָט"
                },
                {
                  "lang": "Old Czech",
                  "lang_code": "zlw-ocs",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rada"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "rāt"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "rāt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Rat"
                },
                {
                  "lang": "Luxembourgish",
                  "lang_code": "lb",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Pennsylvania German",
                  "lang_code": "pdc",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "rot",
                  "word": "ראָט"
                },
                {
                  "lang": "Old Czech",
                  "lang_code": "zlw-ocs",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rada"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "rāt"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "raw_tags": [
            "Rhine Franconian"
          ],
          "word": "rād"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "*rād"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Norse",
          "lang_code": "gmq-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "m"
          ],
          "roman": "frawaradaʀ",
          "word": "ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Icelandic",
                  "lang_code": "is",
                  "word": "ráð"
                },
                {
                  "lang": "Faroese",
                  "lang_code": "fo",
                  "word": "ráð"
                },
                {
                  "lang": "Norwegian Bokmål",
                  "lang_code": "nb",
                  "word": "råd"
                },
                {
                  "lang": "Jamtish",
                  "lang_code": "gmq-jmk",
                  "word": "raoð"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Swedish",
                      "lang_code": "sv",
                      "word": "råd"
                    },
                    {
                      "lang": "Swedish",
                      "lang_code": "sv",
                      "word": "rådd"
                    },
                    {
                      "lang": "Estonian",
                      "lang_code": "et",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Finnish",
                      "lang_code": "fi",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "raati"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Swedish",
                  "lang_code": "gmq-osw",
                  "word": "rāþ"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Danish",
                      "lang_code": "da",
                      "word": "råd"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Danish",
                  "lang_code": "gmq-oda",
                  "word": "rath"
                },
                {
                  "lang": "Old Gutnish",
                  "lang_code": "gmq-ogt",
                  "word": "raþ"
                }
              ],
              "lang": "Old Norse",
              "lang_code": "non",
              "raw_tags": [
                "n"
              ],
              "word": "ráð"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Norse",
          "lang_code": "gmq-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "n"
          ],
          "roman": "*rada",
          "word": "*ᚱᚨᛞᚨ"
        },
        {
          "lang": "Proto-Samic",
          "lang_code": "smi-pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "*rāδē"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Norse",
      "lang_code": "gmq-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "roman": "*radaʀ",
      "word": "*ᚱᚨᛞᚨᛉ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gothic",
              "lang_code": "got",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "garēdaba",
              "word": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌱𐌰"
            },
            {
              "lang": "Gothic",
              "lang_code": "got",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "wiljariþ",
              "word": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐍂𐌹𐌸"
            }
          ],
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "*rēþs",
          "word": "*𐍂𐌴𐌸𐍃"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "word": "arrear"
                },
                {
                  "lang": "Spanish",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "arrear"
                }
              ],
              "lang": "Vulgar Latin",
              "lang_code": "la",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "*arredō"
            }
          ],
          "lang": "Vandalic",
          "lang_code": "xvn",
          "word": "*rith"
        },
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "inherited",
            "uncertain",
            "from Vandalic?"
          ],
          "word": "arreu"
        }
      ],
      "lang": "East Germanic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*Hreh₁dʰ-<id:think>",
        "id": "advice",
        "title": "*rēdaz"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*Hréh₁dʰos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”). Synchronically analyzable as a nominal formation from *rēdaną (“to advise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdamiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*rēdą",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/rēdaz",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "rēdalausaz"
        },
        {
          "word": "Rēdawulfaz"
        },
        {
          "word": "rēdiją"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advice, counsel"
      ],
      "id": "en-rēdaz-gem-pro-noun-yiDNFBR2",
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "rēdaną"
        },
        {
          "word": "rēdiz"
        },
        {
          "word": "rēswō"
        },
        {
          "word": "rōdijaną"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛː.ðɑz/"
    }
  ],
  "word": "rēdaz"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "rēdalausaz"
    },
    {
      "word": "Rēdawulfaz"
    },
    {
      "word": "rēdiją"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "red"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "ræd"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "rede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "reed"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "word": "rǣd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "red"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "ræd"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "rede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "English",
                  "lang_code": "en",
                  "word": "rede"
                },
                {
                  "lang": "Scots",
                  "lang_code": "sco",
                  "word": "rede"
                }
              ],
              "lang": "Middle English",
              "lang_code": "enm",
              "word": "reed"
            }
          ],
          "lang": "Old English",
          "lang_code": "ang",
          "tags": [
            "Anglian"
          ],
          "word": "rēd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Saterland Frisian",
              "lang_code": "stq",
              "word": "Räid"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "ried"
            },
            {
              "lang": "West Frisian",
              "lang_code": "fy",
              "word": "rie"
            }
          ],
          "lang": "Old Frisian",
          "lang_code": "ofs",
          "word": "rēd"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German Low German",
                  "lang_code": "nds-de",
                  "word": "Raad"
                },
                {
                  "lang": "Plautdietsch",
                  "lang_code": "pdt",
                  "word": "Rot"
                }
              ],
              "lang": "Middle Low German",
              "lang_code": "gml",
              "word": "rât"
            }
          ],
          "lang": "Old Saxon",
          "lang_code": "osx",
          "word": "rād"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Afrikaans",
                      "lang_code": "af",
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Negerhollands",
                      "lang_code": "dcr",
                      "word": "raed"
                    },
                    {
                      "lang": "Aukan",
                      "lang_code": "djk",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "lai"
                    },
                    {
                      "lang": "Caribbean Hindustani",
                      "lang_code": "hns",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "rái"
                    },
                    {
                      "lang": "Indonesian",
                      "lang_code": "id",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "rad"
                    }
                  ],
                  "lang": "Dutch",
                  "lang_code": "nl",
                  "word": "raad"
                }
              ],
              "lang": "Middle Dutch",
              "lang_code": "dum",
              "word": "raet"
            }
          ],
          "lang": "Old Dutch",
          "lang_code": "odt",
          "word": "rāt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Rat"
                },
                {
                  "lang": "Luxembourgish",
                  "lang_code": "lb",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Pennsylvania German",
                  "lang_code": "pdc",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "rot",
                  "word": "ראָט"
                },
                {
                  "lang": "Old Czech",
                  "lang_code": "zlw-ocs",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rada"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "rāt"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "word": "rāt"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "German",
                  "lang_code": "de",
                  "word": "Rat"
                },
                {
                  "lang": "Luxembourgish",
                  "lang_code": "lb",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Pennsylvania German",
                  "lang_code": "pdc",
                  "word": "Rot"
                },
                {
                  "lang": "Yiddish",
                  "lang_code": "yi",
                  "roman": "rot",
                  "word": "ראָט"
                },
                {
                  "lang": "Old Czech",
                  "lang_code": "zlw-ocs",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "rada"
                }
              ],
              "lang": "Middle High German",
              "lang_code": "gmh",
              "word": "rāt"
            }
          ],
          "lang": "Old High German",
          "lang_code": "goh",
          "raw_tags": [
            "Rhine Franconian"
          ],
          "word": "rād"
        }
      ],
      "lang": "Proto-West Germanic",
      "lang_code": "gmw-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "*rād"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Proto-Norse",
          "lang_code": "gmq-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "m"
          ],
          "roman": "frawaradaʀ",
          "word": "ᚠᚱᚨᚹᚨᚱᚨᛞᚨᛉ"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Icelandic",
                  "lang_code": "is",
                  "word": "ráð"
                },
                {
                  "lang": "Faroese",
                  "lang_code": "fo",
                  "word": "ráð"
                },
                {
                  "lang": "Norwegian Bokmål",
                  "lang_code": "nb",
                  "word": "råd"
                },
                {
                  "lang": "Jamtish",
                  "lang_code": "gmq-jmk",
                  "word": "raoð"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Swedish",
                      "lang_code": "sv",
                      "word": "råd"
                    },
                    {
                      "lang": "Swedish",
                      "lang_code": "sv",
                      "word": "rådd"
                    },
                    {
                      "lang": "Estonian",
                      "lang_code": "et",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "raad"
                    },
                    {
                      "lang": "Finnish",
                      "lang_code": "fi",
                      "raw_tags": [
                        "borrowed"
                      ],
                      "word": "raati"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Swedish",
                  "lang_code": "gmq-osw",
                  "word": "rāþ"
                },
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "Danish",
                      "lang_code": "da",
                      "word": "råd"
                    }
                  ],
                  "lang": "Old Danish",
                  "lang_code": "gmq-oda",
                  "word": "rath"
                },
                {
                  "lang": "Old Gutnish",
                  "lang_code": "gmq-ogt",
                  "word": "raþ"
                }
              ],
              "lang": "Old Norse",
              "lang_code": "non",
              "raw_tags": [
                "n"
              ],
              "word": "ráð"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Norse",
          "lang_code": "gmq-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "n"
          ],
          "roman": "*rada",
          "word": "*ᚱᚨᛞᚨ"
        },
        {
          "lang": "Proto-Samic",
          "lang_code": "smi-pro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "*rāδē"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Norse",
      "lang_code": "gmq-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "roman": "*radaʀ",
      "word": "*ᚱᚨᛞᚨᛉ"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Gothic",
              "lang_code": "got",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "garēdaba",
              "word": "𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌱𐌰"
            },
            {
              "lang": "Gothic",
              "lang_code": "got",
              "raw_tags": [
                "reshaped by analogy or addition of morphemes"
              ],
              "roman": "wiljariþ",
              "word": "𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐍂𐌹𐌸"
            }
          ],
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "*rēþs",
          "word": "*𐍂𐌴𐌸𐍃"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Galician",
              "lang_code": "gl",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "lang": "Portuguese",
              "lang_code": "pt",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "lang": "Spanish",
              "lang_code": "es",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "adrede"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Portuguese",
                  "lang_code": "pt",
                  "word": "arrear"
                },
                {
                  "lang": "Spanish",
                  "lang_code": "es",
                  "word": "arrear"
                }
              ],
              "lang": "Vulgar Latin",
              "lang_code": "la",
              "raw_tags": [
                "borrowed",
                "reshaped by analogy or addition of morphemes",
                "uncertain"
              ],
              "word": "*arredō"
            }
          ],
          "lang": "Vandalic",
          "lang_code": "xvn",
          "word": "*rith"
        },
        {
          "lang": "Catalan",
          "lang_code": "ca",
          "raw_tags": [
            "inherited",
            "uncertain",
            "from Vandalic?"
          ],
          "word": "arreu"
        }
      ],
      "lang": "East Germanic",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ":der",
        "3": "ine-pro:*Hreh₁dʰ-<id:think>",
        "id": "advice",
        "title": "*rēdaz"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*Hréh₁dʰos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *Hréh₁dʰos, from *Hreh₁dʰ- (“to think, arrange”). Synchronically analyzable as a nominal formation from *rēdaną (“to advise”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdą",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdanz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdǫ̂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rēdamiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*rēdą",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/rēdaz",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "rēdaną"
    },
    {
      "word": "rēdiz"
    },
    {
      "word": "rēswō"
    },
    {
      "word": "rōdijaną"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic a-stem nouns",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic masculine nouns",
        "Proto-Germanic nouns",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreh₁dʰ-",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂er-"
      ],
      "glosses": [
        "advice, counsel"
      ],
      "links": [
        [
          "advice",
          "advice"
        ],
        [
          "counsel",
          "counsel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛː.ðɑz/"
    }
  ],
  "word": "rēdaz"
}

Download raw JSONL data for rēdaz meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.